به چه چیزی کافکایی گفته می‌شود؟

«بی‌شک کسی به یوزف کا. تهمت زده بود. زیرا بی‌آن‌که خطایی از او سر زده باشد، یک روز صبح بازداشت شد.» «محاکمه» رمان مشهورِ فرانتس کافکا به این ترتیب آغاز می‌شه. 
کا. که قهرمان این داستانه بی‌دلیل و ناگهان بازداشت و مجبور می‌شه تا یک فرایند گیج‌کننده رو سپری کنه که در اون نه دلیل بازداشت‌اش و نه ماهیت رسیدگیِ قضایی براش مشخص می‌شه  
چنین سناریویی اون‌قدر مشخصه‌ی بارزی برای آثار کافکا شناخته می‌شه که محققان یک کلمه‌ی جدیدی براش ابداع کردن. برای توصیف تجربیات پیچیده و یاس‌آورِ اضافی، مثل مجبور شدن به طی کردنِ هزارتوهای دیوان‌سالاری، اصطلاح «کافکایی» وارد دایره‌ی واژگان ما شده. اما آیا ایستادن در صفی طولانی برای پر کردن کاغذ‌بازی‌های گیج‌کننده واقعاً غِنای دیدگاه کافکا رو بازگو می‌‌کنه؟